ysehacomprometidoaerradicarfinalmenteestalacraen2020所以，对于我们每一个人来讲到底什么才是战胜贫困的最终武器呢？Asíquecuálessonlasarmasmásimportantesqueustedyyopodemosllevaralaluchacontralapobreza是我们勤劳的双手，以及…Eltrabajodurodenuestraspropiasmanos对未来坚定的乐观yuninquebrantableoptimismorespectoalfuturo
- 博客访问： 366246
- 博文数量： 678
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-20 18:52:14
- 认证徽章：
BEIJING,8may(Xinhua)--Algunosrumoresafirmanquelaluzultravioleta(UV)ylavitaminaCpuedenusarsecomotratamientosméíficadequelasdospuedanayudaralaspersonasacombatirelnuevocoronavirus."NosgustaríainformaralpúblicoquenohayprotocolosparaaconsejaropermitirelusosegurodelaluzultravioletadirectamenteenelcuerpohumanoenlaslongitudesdeondaylasexposicionescomprobadasparamatareficazmenteunviruscomoelSARS-CoV-2",aseguraronenuncomunicadoconjuntolaAsociacióíficoscreenquelaluzUVesbastantepeligrosasiseusadirectamenteenelcuerpohumano."LaradiaciónUVpuedecausarirritaciónenlapielydaarlosojos",dijolaOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS)."NoessegurousardesinfectantesUVensucuerpo",advirtiólaAcademiaNacionaldeCiencias,Ingenierí"Duranteaos,hemosusadoUVenelaire,lassuperficiesyenhabitacionesdeloshospitales,sinhumanosenlahabitación",dijoaUSATodayJimMalley,expertoenluzUVyprofesordeingenieríacivilyambientaldelaUniversidaddeNewHampshire."NosprotegemosenellaboratorioconprotectoresfacialesyguantesparamantenerlosrayosUVlejosdenuestrosojosynuestrapiel",agregó.Además,losexpertossemostraronescépticossobrelairradiacióndesangreUV(UBI),"untratamientoinvasivoenelquemuchascosaspodríansalirmal",escribióenabrilEdzardErnest,profesoreméritodelaUniversidaddeExeter,yagregóque"faltanporcompleto"ensayosclínicossó,muchoscientíficoshansugeridoquehaymenosevidenciadequeotorgainmunidadcontraelvirusoalivialossí,profesordemedicinapreventivayenfermedadesinfecciosasenelCentroMédicodelaUniversidaddeVanderbilt,enelestadoestadounidensedeTennessee,dijoalNewYorkTimesquenohayevidenciaquesugieraquelossuplementosdevitaminaCpuedanayudaraprevenirlaCOVID-19."Sivaahaberunaventaja,serámuymodesta",indicó.Además,aúnnohayresultadosdisponiblessobreelensayoclínicolanzadoel11defebreroporinvestigadoresdelHospitalZhongnandelaUniversidadWuhandeChinaparaevaluarlaeficaciayseguridaddeúninformesdelosmediosenabril,CharlesMok,unmédicode56aosdeMichiganqueafirmóenmúltiplesvideosquelasinfusionesdevitaminaCsupuestamentereducenlaseveridaddelossíntomasyladuracióndelaenfermedad,asícomoqueaumentalainmunidaddeaquellosquetienenaltoriesgodecontraerCOVID-19,hasidoacusadodefraudeenlaatenciónmédicayconspiraciónparacometerfraudeenlaatenciónmédica.
分类： 中国吉安网
亚美平台，FOTOSAMéRICALATINA1RíODEJANEIRO,BRASILElaineThompson,deJamaica,ganadoradelamedalladeoroenlaceremoniadepremiacióíODEJANEIRO,BRASILUsainBolt,deJamaica,festejaaltérminodelafinalde200m,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILPaolaEspinosa,deMéxico,compitedurantelafinalfemenildeplataformade10mdeclavados,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILBektemirMelikuziev,deUzbekistán,reaccionaluegodelasemifinal2depesomedio(75kg)varonildeboxeo,anteMisaelRodríguez,deMé–ZAPATOSROJOS,VACíOS,EXHIBENMUJERESDESAPARECIDASENARGENTINABUENOSAIRES,ARGENTINAFOTOSCHINA1RíODEJANEIRO,BRASILJugadorasdeChinafestejanunaanotacióndurantelasemifinalfemenildevoleibol,antePaísesBajos,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILZhangFengliu,deChina,festejaaltérminodelacompetenciaporlamedalladebroncedelestilolibre75kgfemenildelucha,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILRenQian,deChina,ganadoradelamedalladeoro,participaenlaceremoniadepremiacióíODEJANEIRO,BRASILRenQian,deChina,compitedurantelafinalfemenildeplataformade10mdeclavados,enlosJuegosOlímpicosdeRí–CHINA,ACTORDESTACADOENEXPOSICIóNPRESENTESDEARGENTINABUENOSAIRES,ARGENTINA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1RíODEJANEIRO,BRASILDalilahMuhammad,deEEUU,festejaaltérminodelacompetenciade400mconvallasfemenil,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILSaraKolak,deCroacia,festejaaltérminodelacompetenciadelanzamientodejabalinafemenil,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILRyanCrouser,deEEUU,posajuntoaunmarcador,altérminodelafinaldelanzamientodebalavaronil,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILAshtonEaton,deEEUU,festejaaltérminodeldecatlónvaronil,enlosJuegosOlímpicosdeRíodeJaneiro2016,enRíodeJaneiro,–EMOCIONADACIUDADKENIANACONSUSATLETASOLíMPICOSVALLEDELRIFT,KENIAFOTOSAMéRICALATINA1RíODEJANEIRO,BRASILElaineThompson,deJamaica,ganadoradelamedalladeoroenlaceremoniadepremiacióíODEJANEIRO,BRASILUsainBolt,deJamaica,festejaaltérminodelafinalde200m,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILPaolaEspinosa,deMéxico,compitedurantelafinalfemenildeplataformade10mdeclavados,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILBektemirMelikuziev,deUzbekistán,reaccionaluegodelasemifinal2depesomedio(75kg)varonildeboxeo,anteMisaelRodríguez,deMé–ZAPATOSROJOS,VACíOS,EXHIBENMUJERESDESAPARECIDASENARGENTINABUENOSAIRES,ARGENTINAFOTOSCHINA1RíODEJANEIRO,BRASILJugadorasdeChinafestejanunaanotacióndurantelasemifinalfemenildevoleibol,antePaísesBajos,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILZhangFengliu,deChina,festejaaltérminodelacompetenciaporlamedalladebroncedelestilolibre75kgfemenildelucha,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILRenQian,deChina,ganadoradelamedalladeoro,participaenlaceremoniadepremiacióíODEJANEIRO,BRASILRenQian,deChina,compitedurantelafinalfemenildeplataformade10mdeclavados,enlosJuegosOlímpicosdeRí–CHINA,ACTORDESTACADOENEXPOSICIóNPRESENTESDEARGENTINABUENOSAIRES,ARGENTINA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1RíODEJANEIRO,BRASILDalilahMuhammad,deEEUU,festejaaltérminodelacompetenciade400mconvallasfemenil,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILSaraKolak,deCroacia,festejaaltérminodelacompetenciadelanzamientodejabalinafemenil,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILRyanCrouser,deEEUU,posajuntoaunmarcador,altérminodelafinaldelanzamientodebalavaronil,deatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILAshtonEaton,deEEUU,festejaaltérminodeldecatlónvaronil,enlosJuegosOlímpicosdeRíodeJaneiro2016,enRíodeJaneiro,–EMOCIONADACIUDADKENIANACONSUSATLETASOLíMPICOSVALLEDELRIFT,KENIAMANILA,31octubre,2020(Xinhua)--UnperroportaundisfrazdeHalloweenduranteuna"MarchaZombie"enelParqueRizal,enManila,Filipinas,"MarchaZombie"delParqueRizalesorganizadaparacelebrarHalloweenyatraervisitantes.(Xinhua/RouelleUmali)MANILA,31octubre,2020(Xinhua)--GuardiasdehonordelparquecaminanatravésdearcosdeHalloweenduranteuna"MarchaZombie"enelParqueRizal,enManila,Filipinas,el31deoctubrede2020.(Xinhua/RouelleUmali)MANILA,31octubre,2020(Xinhua)--Unhombrevestidocomounzombiereaccionaduranteuna"MarchaZombie"enelParqueRizal,enManila,Filipinas,el31deoctubrede2020.(Xinhua/RouelleUmali)MANILA,31octubre,2020(Xinhua)--Unhombrevestidocomounzombiereaccionaduranteuna"MarchaZombie"enelParqueRizal,enManila,Filipinas,el31deoctubrede2020.(Xinhua/RouelleUmali)BEIJING,12novembre(Xinhua)--LaChineaexhortélesEtats-UnisàcessertouteformedéchangesetdecontactsofficielsavecTaiwan,adéclarémercrediunporte-paroleduministèrechinoisdesAffairesétrangèuneconférencedepresseencommentantundialogueéconomiqueprévuentrelesEtats-UnisetTaiwan."NousexhortonslesEtats-UnisàadhérerauprincipeduneseuleChineetauxtroiscommuniquésconjointssino-américains,àmettrefinàtouteformedéchangesetdecontactsofficielsavecTaiwan,etàcesserdéleverleursrelationsavecTaiwandequelquefaonsubstantiellequecesoit",aindiquésliéesàTaiwanetnepasenvoyerdesignauxtrompeursauxforcesséparatistestaiwanaises,afindéviterdegravesdommagesauxrelationssino-américaines,etàlapaixetàlastabilitéàtraversledétroitdeTaiwan,anotééussiraàsaboterlesrelationsentrelapartiecontinentaleetTaiwan,aajouté
FOTOSAMéRICALATINA1RíODEJANEIRO,BRASILPaolaEspinosa,deMéxico,compitedurantelasemifinalfemenildeclavadosdeplataformade10m,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILElaineThompsondeJamaica,festejaaltérminodelafinalfemenilde200mdeatletismo,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILLauraLudwig,deAlemania,compiteenlafinaldevoleiboldeplayafemenil,anteBrasil,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILJugadoresdeBrasilfestejanduranteelpartidovaronildevoleiboldecuartosdefinal,anteArgentina,enlosJuegosOlímpicosdeRí–LAóPERAVISITALUGARESNOCONVENCIONALESDEBUENOSAIRESBUENOSAIRES,ARGENTINAFOTOSCHINA1RíODEJANEIRO,BRASILElmedallistadeoroZhaoShuaideChina,muerdesumedalladurantelaceremoniadepremiacióndelafinalvaronildetaekwondoenlacategorííODEJANEIRO,BRASILLosmedallistasdeorodeChinaparticipanenlaceremoniadepremiacióíODEJANEIRO,BRASILXuXin,deChina,devuelvelapelotadurantelacompetenciavaronilporequiposporlamedalladeorodetenisdemesa,anteJapóíODEJANEIRO,BRASILXuXinyZhangJike,deChina,festejandurantelacompetenciavaronilporequiposporlamedalladeorodetenisdemesa,anteJapó–PORINAUGURARSEPUENTEDEVIDRIOMáSALTOYLARGODELMUNDOHUNAN,CHINA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1RíODEJANEIRO,BRASILLauraLudwigyKiraWalkenhorst,deAlemania,festejanaltérminodelafinaldevoleiboldeplayafemenil,íODEJANEIRO,BRASILMiroslavRaduljica,deSerbia,compiteduranteelpartidovaronildebaloncestodecuartosdefinalanteCroacia,enlosJuegosOlímpicosdeRííODEJANEIRO,BRASILBriannaRollins,NiaAliyKristiCastlin,deEEUU,festejanaltéíODEJANEIRO,BRASILKimSohui,deRepúblicadeCorea,compiteduranteelcombatefemenildetaekwondoporlamedalladeoroenlacategorí–KITSDEENERGíASOLARAPOBLADORESDEKIDAL,MALíKIDAL,MALíWINDHOEK,12novembre(Xinhua)--LaChineconservelapremièreplaceauclassementdesplusimportantsmarchésdedestinationdesexportationsnamibiennes,représentantunepartde44,5%dutotaldesproduitsexportésparlaNamibie,selonlagencedesstatistiquesdecepaysdéjeudiparcetteagencedétaillelesdéveloppementsaffectantleséchangescommerciauxdemarchandisesentrelaNamibieetlerestedumondeaucoursdelapéénéraldelAgencedesstatistiquesdeNamibie,AlexShimuafeni,larépartitiondesproduitsexportésresteinchangée,comprenantprincipalementdesressourcesminéralestellesquemétauxnon-ferreux,mineraismétallifèresetferraille,produitsmanufacturésminérauxnon-métalliques,etornon-monétaire."Lepoissonresteleseulproduitnon-minéralfigurantparmilescinqpremiersproduitsd,lepanierdesimportationscomprendprincipalementdesmétauxnon-ferreux,dupétroleetdesproduitspétroliers,desmineraismétallifèresetdelaferraille,desvéhiculesetdesproduitschimiquesinorganiques",a-t-ilajouté.Leschiffresdeseptembreindiquentqueletotaldesréexportationsadiminuéde7,7%englissementmensueletquilaaugmentéde61,8%englissementannuelpoursétablirà4milliardsdedollarsnamibiens(NAD-soit256millionsdedollarsaméricains),contre4,4milliardsNADenaot2020et2,étauxnon-ferreuxontreprésentélaplusgrandepartie(61,1%)desréexportations,étauxnon-ferreuxréexportésprovenaientprincipalementdelaZambieetdelaRépubliquedémocratiqueduCongo(RDC),a-t-ildéclaré.,theUnitedStates,,,000lastweek,asthelabormarketcontinuestorecoverataslowingpace,theLaborDepartmentreportedonThursday.(Xinhua/LiuJie)WASHINGTON,(Xinhua)--ThenumberofinitialjoblessclaimsintheUnitedStatesfellto709,000lastweek,asthelabormarketcontinuestorecoverataslowingpace,,thenumberofAmericansfilingforunemploymentbenefitsdecreasedby48,000fromthepreviousweeksupwardlyrevisedlevelof757,000,accordingtothereportreleasedbythedepartment800,000,andthe12thtimeithascomeinbelow1million.",thetotalnumberofindividualswhocontinuetofileclaimsremainselevated,",chiefeconomistatWellsFargoSecurities,,,,therecipientsofPandemicEmergencyUnemploymentCompensation,afederalprogramthatprovidesanadditional13weeksofbenefitsforthosewhoexhaustregularstatebenefits,roseby159,,,indicatingthepandemicsseveredisruptionofthelabormarket."Inshort,thelabormarket,althoughimproving,isfarfromnormal,"(Xinhua/HanYan)LONDRES,12novembre(Xinhua)--Selondesdonnéesofficiellespubliéesjeudi,leRoyaume-Uniasignalé,laplusforteaugmentationjournalièredepuisledébutdelapandémie,portantlenombretotaldecasdanslepaysàécèsnapasencoreétéannoncé.Mercredi,ététestéespositives,tandisque595décèssupplémentairesontétéannoncéslemêgland,letauxdecontaminationleplusélevérestechezles20à29ans,avec358,au8novembre,contre347,1lasemaineprécé,uneétudemajeurepubliéedanslarevueEClinicalMedicineaégalementmontréquelesNoirssontdeuxfoisplussusceptiblesdecontracterlecoronavirusquelesBlancs,etunefoisetdemiepluspourlespersonnesd,limpactdisproportionnéducoronavirussurdifférentsgroupessociauxpourraitêtreattribuéàdiversfacteurs,telsquedesniveauxplusélevésdeprivation,vivredansdesménagesplusgrandsetmulti-générationnelsetavoirplusdemploisorientésverslepublicoùletravailàdomicilenarticleintervientalorsquelenombredepersonnesdécédéesduCOVID-19auRoyaume-Uniadépassé,cequifaitdupayslecinquièmeaumondeàfranchirceseuiltragique,aprèslesEtats-Unis,leBrésil,léenàécèsdusauCOVID-19.
裴守真2021-01-20
徐晓晓：
BEIJING,7sep(Xinhua)--LacooperacióntecnológicatieneelpotencialdecrearnuevasoportunidadesparaelcomerciodeserviciosentreChinayPerú,especialmentebajoelcontextoglobaldelbrotedelnuevocoronavirus,aseguraronlosparticipantesdelaterceraConferenciaAnualdeInversiónentreChinayPerú.LaconferenciasecelebróbajoelmarcodelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina2020(CIFTIS,siglaseninglés).LaferiaCIFTISseinauguróenlaciudaddeBeijing,capitaldeChina,el4deseptiembreyduraráseisdíúpretendereactivarsueconomía,quehasufridounfuerteimpactodelaepidemiadeCOVID-19,conelfindelograrundesarrollososteniblealargoplazo,sealóJaimeCasafranca,ministrodelaEmbajadadelPerúíslatinoamericanobuscaatraerinversióninternacionalenlossectorestecnológicosvinculadosconfinanzas,salud,educacióneinteligenciaartificial,ónenserviciostecnológicosesunaalternativadelcomerciodebienes,elcualhasufridoundescensodebidoalefectodelaepidemiadelnuevocoronavirus,afirmóáticomostrógraninterésporlaavanzadatecnologíadepagoelectrónicodeChina."LatecnologíaayudaareducirelriesgodelcontagiodeCOVID-19,porqueelusodebilletesymonedaspuedeconduciralatransmisióndelvirus",afirmó."LaferiaCIFTIShasidounagranplataformaparaquelasempresaschinasdescubranoportunénhapermitidoasushomólogosextranjerosestablecerprofundasconexionesconempresaschinas,conelfindeentrarycrecerenelmercadochino",expresóAlfredoRolando,presidentedelaAsociaciónporelDesarrollodelasInversionesentrePerúíaapoyaeldistanciamientosocialmedianteladigitalizacióndeactividadesquenormalmenteserealizanenpersona,explicóelpresidentedelaasociacióúnocarecedeempresasemergentesdedicadasalosserviciosfinancierosatravésdeInternet."Tenemosunaseriedeempresasemergentesperuanasenlossectoresdecapitaltecnofinanciero,agrotecnológicoyderiesgo",sealóelpresidentedelaasociación."MiexpectativaparaCIFTIS2020esfomentarlacooperacióntecnológicaentreempresaschinasyempresasemergentesdetecnologíaperuanas",expresó.SegúndatosdelInstitutoNacionaldeEstadísticaeInformática(INEI)dePerú,%deloshogaresperuanosteníaalmenosundispositivoconaccesoaInternet,%encomparacióíamásampliaenPerúrepresentaunmercadopotencialdeserviciostecnológicosenelpaíslatinoamericano,indicóCuiChenyu,presidentadeChinaLATAMconsultingCo.,énexpresóquePerúsirvecomounapuertadeentradaidealparalasempresaschinashacialosmercadosdeotrospaísesdelaregió,PerúsuscribióconChinaelMemorándumdeEntendimientosobrecooperaciótrelosdospaíses,yhaayudadoamejorarlosmecanismosdecooperacióninternacional,afirmóJaimeCasafranca.
"Theworldisfullofopportunities,andIwouldencourageallthewomenandgirlstodream,",(Xinhua)--ChiefInspectorDoreenMalamboofZambia,currentlyservingintheUNMissioninSouthSudan(UNMISS),,UNUndersecretary-GeneralforPeaceOperationsJean-PierreLacroixcommendedMalamboforher"exceptionalcommitmenttogenderequality,inparticulartoadvancingtherightsofwomenandgirls,byempoweringthemtoclaimtheirrightsandtoenhancetheirfullparticipationinsocial,political,andeconomiclife."MalambohasworkedtirelesslywithhercolleaguesinsideandoutsideUNMISStoenhancetheprotectionofciviliansandencourageandempowerbothwomenandmentobead,,,MalambohelpedestablishtheStandUpforRightsofWomenandGirlsinitiativethatha,MalambocreatedanetworkofgroupsledbymalelocalpoliceofficerstoengageothermeninthecommunitytodisseminateinformationspreviousUNexperienceincludesdeploymentwiththeUNMissioninLiberiafrom2008to2009,wheresheassistedtheLiberiaNationalPolicetopreven,,theopportunitytobreakceilings,tobegivenleadershippositionstoexplorefullpersonalpotentialsiscommendable,shesaid."Aswomen,aswomenofficers,wecannolongeraffordtoremainhiddenfiguresintheimplementationof(the)women,peaceandsecurityagenda."ThisprestigiousawardisalsodedicatedtoallthewomenandgirlsinSouthSudanandinothermissionswhereUnitedNationsPolicearedeployed,saidMalambo."Theworldisfullofopportunities,"TheUNWomanPoliceOfficeroftheYearawardwasestablishedin2011torecognizetheexceptionalcontributionsofwomenpol,000UNPolicepersonnel,1,300ofwhomarewomen,arecurrentlydeployedin16UNpeaceoperations.
李佳星2021-01-20 18:52:14
SYDNEY,(Xinhua)--AnAustralianInstituteforInfectiousDiseasewillbeestablishedinMelbourne,thecountrys,theinstitute,designedtodelivereverythingresearchersneedtodetect,analyze,manageandtreatinfectiousdiseases,willcooperatewithVictoria-basedexistingmedicalresearchinstitutes,universitiesandmanufacturers,andgreatlystrengthenthecapabilityofthestateandthecountryasawholetocopewithfuturepandemic."Victorialeadstheworldinmedicalresearchandisthenaturalhomeforaninfectiousdiseasesinstitutetoprotectourstateandournationagainstfuturepandemics,"inmentfacilitiesthatwillhelpresearchersimprovetheunderstandingofinfectiousdiseases,witharoboticbiobankfacilitythatwillensureinternawthedevelopmentofmoresophisticatedmodelstopredictdiseasepatterns,whileanewfacilityattheRoyalMelbourneHospitalwillfacilitateearly-stageclinicaltrialstoquicklydevelopvaccinesandtreatments."TheAustralianInstituteforInfectiousDiseasewillgiveVictoriasworld-classmedicalresearcherswhattheyneedtomakegroundbreakingdiscoveriesthatwillchangelivesandsavelives,"saidthestatesMinisterforInnovation,()towardstheinstitutestotalcostofabout550millionAustraliandollars().TheUniversityofMelbourneanditspartnerswillcontribute150millionAustraliandollars(),theinstitutewillprovideamassiveboosttothebiomedicalsectorandcouldsupportupto5,000jobs,includingupto850jobsattheinstituteitself,
缘无止境2021-01-20 18:52:14
HONGKONG,(Xinhua)--COVID-19spreadinsomeAsia-Pacificcountriesiscontinuing,asIndiastallyreached8,683,,CambodianPrimeMinisterSamdechTechoHunSensaidhowevertherewouldnotbeanylockdownstobeimposed."Inmystatusastheheadofthegovernment,Iwouldliketoconfirmthattherewillbenoanylockdownsofthecountry,thecapital,oranyprovincesorareas,"sCOVID-19tallyreached8,683,916onThursdayas47,905newcaseswereregisteredacrossthecountryinthepast24hours,sPresidentGotabayaRajapaksahascalledtohaltallmovementoutofthecountrysWesternProvincewhichincludescapitalColomboasthenumberofCOVID-19patientsintheprovincesawariseinrecentweeks,aldives,AsianNations(ASEAN)TravelCorridorArrangement(TCA),173withinonedayto452,291,withthedeathtolladdingby97to14,933,DepartmentofHealth(DOH)reported1,407newconfirmedcasesofcoronavirusdisease(COVID-19)infectiononThursday,bringingthetotalnumberinthecountryto402,,ycomparedto24hoursago,raisingthetotalnumberofinfectionsto27,allclusterinfectio，AlorsquelenombredinfectionsjournalièresauCOVID-19adépassé,quelescasdinfectionyontfranchilabarredes10millions,etquedenombreuxpayseuropéensontdremettreenplacedesmesuresdeconfinementcesdernièressemaines,lespaysasiatiquestelsquelaCoréeduSud,leJaponetSingapoursemblentavoiréchappéàladeuxièésparXinhua,létablissementdesmécanismesdeluttecontrelenouveaucoronavirusdaprèslasituationspécifiquedechaquepays,lemploidesnouvellestechnologiesdanslagestiondelacriseetlerespectgénéraldesrèglesainsiquedesrecommandationsanti-épidémiquesparlapopulationpourraientyavoircontribué.。BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeQualcommeneláreadeexposiciónintegraldurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/PanSiwei)BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeTeslaeneláreadeexhibiciónintegraldurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/PanSiwei)BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeVarianMedicalSystemseneláreadeexhibiciónderobotsdeserviciodurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/ZhangXiaoyu)BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeTeslaeneláreadeexhibiciónintegraldurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/ZhangXiaoyu)。
刘彤2021-01-20 18:52:14
Imagendel4deoctubrede2020declientesvisitandounatiendalibredeimpuestos,enHaikou,provinciadeHainan,,islaturísticadelsurdeChina,recaudó(unos155millonesdedólares)enventaslibresdeimpuestosdurantelasvacacionesdelDíaNacional,registrandounaumentointeranualdel148,7porciento,segúnlasautoridadesaduaneras.(Xinhua/PuXiaoxu)HAIKOU,9oct(Xinhua)--LaprovinciadeHainan,islaturísticadelsurdeChina,recaudó(unos155millonesdedólares)enventaslibresdeimpuestosdurantelasvacacionesdelDíaNacional,registrandounaumentointeranualdel148,7porciento,segú,lacapitalprovincial,mostraronquelascuatrotiendaslibresdíasqueterminaroneljueves,conaumentosinteranualesde43,9porcientoy97,2porciento,óquemásde4,5millonesdeturistasvisitaronlaislatropicaldurantelasvacaciones,ylosingresosporturismoaumentaronun26,uestos,enHaikou,provinciadeHainan,,islaturísticadelsurdeChina,recaudó(unos155millonesdedólares)enventaslibresdeimpuestosdurantelasvacacionesdelDíaNacional,registrandounaumentointeranualdel148,7porciento,segúnlasautoridadesaduaneras.(Xinhua/PuXiaoxu)Apartirdel1dejulioHainanaumentóénsehaampliadode38categoríasa45,mientrasquesehaeliminadoelanteriorlí,Hainanregistróntes,loquesignificaunaumentointeranualdel227,5porciento,segúnlaAdministracióóunplanmaestroaprincipiosdejunioparaconvertiralaprovinciainsulardeHainanenunpuertodelibrecomerciodeinfluenciamundial.，(Xinhua)ALGER,2novembre(Xinhua)--LesAlgériensquisesontrendusdimancheauxurnespoursexprimersurleprojetderévisiondelaConstitutionontréponduà66,8%enfaveurdelamendementdelaloifondamentale,aannoncélundileprésidentdelAutoriténationaleindépendantedesélections(ANIE),uneconférencedepresse,équelenombredevotantssélevaitàésidentsàlétranger,ééeslorsdeceréférendumé,apréciséleresponsable,électeursontvoté"oui"é"non"(33,2%).Autotal,étéannuléset407voixfontlobjetd,éférendumsurlarévisiondelaConstitutionaatteint23,7%ésultatsdéfinitifsduréférendumserontannoncésparleConseilconstitutionneldansundéélaborationdelanouvelleConstitutionsontlaséparationetléquilibredespouvoirs,lalternanceaupouvoir,lamoralisationdelaviepolitique,lalutte,lanouvelleConstitutionaétéaccueilliefavorablementparlesdéputéémiesanitaireetlANIEamisenplacetouteslesmesuresnécessairespouréviterlapropagationduCOVID-19.。BEIJING,3nov(Xinhua)--Chinadaráprioridadaldesarrollodelaagriculturaydelasáreasrurales,ypromoveráplenamentelavigorizacióndelaszonasrurales,deacuerdoconeltextoíntegrodelaspropuestasdedesarrollodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh),quesehizopúálacalidad,ísseadheriráalsistemamásestrictodeproteccióndelatierraagrícola,fortalecerálaconstruccióndeinstalacionesdeconservacióndelaguaparalaagricultura,fortaleceráelapoyodelacienciaylatecnologíaydeequipoparalaagriculturaydesarrollaráísllevarááalaconstrucciónruralenunaposiciónimportanteenlamodernizaciónsocialista,fortalecerálacapacidaddeserviciointegraldelascabecerasdedistritoyconvertiráás,laspropuestaspidenlaprofundizacióísmejoraráelmecanismointegradodedesarrollourbano-rural,promoveráelintercambioequitativoyelflujobidireccionaldelosfactoresdedesarrollourbanosyrurales,yfortaleceráénseharánesfuerzosparalograrunvínculoefectivoentrelaconsolidaciónyexpansióndeloslogrosdealiviodelapobrezaylavigorizació,laspropuestasdeladireccióndelPartidoparaformularelXIVPlanQuinquenaldeDesarrolloEconómicoySocial(2021-2025)ylosObjetivosaLargoPlazopara2035,fueadoptadoenlaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPCCh,quefueclausuradael29deoctubre.。
帅权2021-01-20 18:52:14
BEIJING,9sep(Xinhua)--UruguayyChinasonaltamentecomplementariosenmateriadeservicios,comentólaministraconsejeradelaEmbajadadeUruguayenChina,PaolaRepetto,álogoconladiplomáticasedioenelmarcodelseminariotitulado"Uruguay:nododeserviciosparalaFranjaylaRutaenAméricaLatina",celebradoelmartesenBeijingdurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina2020(CIFTIS,porsussiglaseninglés).EnopinióndeRepetto,lacrecientenecesidaddeChinadeadquirirserviciosenelexteriorylacompetitividaddeUruguayenmateriadeserviciosglobaleshacenalosdospaísesaltamentecomplementarios."Chinapresentaoportunidadesparaquelasempresasuruguayascomercialicendistintostiposdeservicios,talescomoelturismo,lastecnologíasdelainformaciónylacomunicación,lalogística,losserviciosfinancieros,losprofesionales,losaudiovisuales,einclusoloseducativosydeportivos",relató.LafuncionariareconocióqueesunabuenacoyunturaparaUruguay,quepuedeincorporarseenelmercadochinoaprovechándosedesusventajasenelsectordeservicio."Casiun70porcientodelproductointernobrutodeUruguaycorrespondealsectorterciarioyel40porcientodelasventasalexteriorsondeservicios,unodelosporcentajesmásaltosentretodaslaseconomíasdeAméricaLatina",apuntó.RepettotambiéndestacóqueUruguaydeseaapoyaraempresaschinasdeinnovaciónaestablecerseenelmercadolatinoamericanoaprovechandosusventajasenlatecnologíadeinformaciónycomunicacióática,UruguayeselprimerpaísdeAméricaLatinaenexportacionesdesoftwarepercápita,conunvalorde771millonesdedólaresen2018,deacuerdocondatosdelaCámaraUruguayadeTecnologíadelaInformacióóenespecialaGeneXus,unadelasmayoresfirmasdesoftwaredeUruguayquetambiéenteauniversidadesyempresasmedianasygrandesenelpaísasiático,yhalogradounrá,Chinaseesfuerzaporexportarserviciosalexterior,loquesegúnRepettoes"unfenómenoalentador".LasempresaschinascomoCOFCOoelGrupoMinsheng,quehaninvertidoenUruguayyhanestablecidoplataformasparabrindarservicioscomercialesyfinancierosalosclientesenAméricaLatina,"contribuyenaladinamizaciónysofisticacióndenuestraseconomías",sealó.TambiénmanifestósuconfianzaenelactualmercadodeserviciodeChinaapesardelimpactodelapandemiadeCOVID-19."Elcomercioalpormayoryalpormenor,elocio,yelturismoestánreactivándoseenformasostenida"conesfuerzoshechosporelgobierno,afirmó.SegúncifrasdelBuróNacionaldeEstadísticasdeChina,enelmesdejulioelíndicedeProduccióndeServiciosmostróunaexpansiónde3,5porcientoencomparaciónconelmismoperí,sehalogradounagananciacompartida,ásimportanteenlainversióndirectadeChinaenUruguayy"labalanzadecomerciodeserviciosseencuentrarelativamenteequilibrada,conunsuperávitafavordeUruguayde200millonesdedólaresporao",relató.Aojosdelaministraconsejera,elcomerciodeserviciosentreUruguayyChinalogróungranimpulsotraslafirmadeunmemorándumdeentendimiento,óndelaFranjaylaRuta,convirtiendoaUruguayenelprimerpaísdelMercosurensumarsealproyecto."Esunainiciativaquenospermiteaquienesparticipamosenellacolaborarbajounaclaralógicadeganar-ganaryaunaresfuerzosenposdeldesarrollosostenibledenuestrapoblación",valoró.Encuantoasusperspectivas,ladiplomáticaesperapromoverlainiciativaparafortalecerlacolaboraciónendistintossectores,talescomoturismo,tecnología,educación,entreotros,yconvertiraUruguayenunnododeserviciosparalaFranjaylaRutaenAméricaLatina."Esprioritarioactivarestememorándumdeentendimientoyambospaísesbuscaremosfortaleceraúnmáslacooperaciónenelcomerciodeservicios",concluyó.， 第三，秉持正義，維護和平。。NACIONESUNIDAS,21septiembre,2020(Xinhua)--ElpresidentedelConsejoEuropeo,CharlesMichel(enpantalla),habladuranteunareunióndealtonivelparaconmemorarel75aniversariodelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU),enlasededelaONUenNuevaYork,EstadosUnidos,uerteyefectivaparatodoslospueblosdelmundo.(Xinhua/ManuelElias/ONU)NACIONESUNIDAS,21sep(Xinhua)--ElpresidentedelConsejoEuropeo,CharlesMichel,dijohoyqueestemundonecesitaelmultilateralismoyunaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU)fuerteyefectivaparatodoslospueblosdelmundo."EsconsolemnidadquehoyrenuevolapromesadelmultilateralismoennombredelaUniónEuropea",dijoMichelenlaceremoniadelaAsambleaGeneraldelaONUparaconmemorarel75°aniversariodelaorganización."EsteespíritudecooperaciónhaunidoalaUniónEuropeayaNacionesUnidasdurante75aosparaenfrentardesafíosyconflictosmundiales",,cadavezquelacooperación,losintercambiosylatoleranciahansidopuestosenpráctica,lascondicionesdevidahanmejorado,dijo."Mientrasqueladivisión,elaislamiento,ladiscriminaciónylainjusticiasiemprehansidosinónimosderetroceso,deconflictoy,tardeotemprano,deguerra"."Creofirmementequelainteligenciaylaempatía,tantoanivelindividualcomocolectivo,íayrecursosrenovables",,AntónioGuterres,citadoporelpresidentedelConsejoEuropeo,dijoque"laONUylaUniónEuropeasonlosdosmayoresproyectosdepazdenuestraépoca".Ademásdesealarquelosdesafíosdelfuturonosonlosmismosqueen1945,Micheldijoqueelcambioclimático,eldesarrollosostenibleylapazylaseguridadsondesafíosdifícilesquerequierencompletadedicación.。
张可久2021-01-20 18:52:14
KIGALI,(Xinhua)--TheRwandaCorrectionalServiceshasreinforcedmeasuresaimedatcontainingfurtherspreadofCOVID-19amonginmates,followinganoutbreakofCOVID-19inaprisoninKigali,risonhere,daysafterthegovernmentreported13casesinaprisoninRwamaganadistrict,EasternProvince."InpartnershipwiththeMinistryofHealth,theprisonsauthorityhasisolatedinmateswhotestedpositiveforCOVID-19inpartofthecorrectionalcentersandtheyarereceivingtreatment,"GeorgeRwigamba,commissionergeneralofRwandaCorrectionalServices,edoneviavideoconferencing,saidtheheadoftheprisonauthority,add,anditwasstillnotclearhowthevirusspreadtothecorrectionalcenters,19cases,bringingthenationaltallyto5,319,with4,，TASHKENT,June16(Xinhua)--TheopeningoftheChinese-UzbekcenterfortraditionalmedicineinthecapitalcityofTashkentisaconcretesteptoimplementthestrategiccooperationbetweenUzbekistanandChina,ntriesinthefieldofhealthcare,particularlyintraditionalmedicine,whichismostpopularinthemodernworld,SardorKariev,directoroftheAgencyfortheDevelopmentofthePharmaceuticalIndustryundertheHealthMinistry,toldXinhuainaninterview."Chinahaslongbeenfamousforitstraditionalmedicine,whichisformedoverthecenturiesthankstotherichspiritualheritageandhardworkofChinesethinkers,scientistsandtraditionalhealers,andtodayitisverypopularallovertheworld,"evelopmutual,treatment,aswellasdiseasepreventionandthepromotionofahealthylifestyle,Karievsaid,stressingtheimportanceofChinesetreatmentmethodssuchasacupuncture,varioustypesofmassaging,,whichopenedonMonday,hasatraditionalChinesemedicinecultureexhibitionhall,traditionalChinesemedicinediagnosisandtreatmentarea,,UzbekandChinesespecialistarecurrentlyengagedintalkstoproducemedicalproductsusingherbsgrowninChinaandUzbekistan."Nowthenegotiationsareunderwaytoallocatealandforthecultivationofmedicinalherbs,aswellascreationofexperimentallandplotsintheterritoryofUzbekforestrycommittee,"ntraditionalmedicineandpharmaceuticals,Karievsaid,notingthatChinasJiangxiUniversityofTraditionalChineseMedicine,whichcontributedtothecreationofthecenter,。ACCRA,(Xinhua)--TheExecutsCOVID-19response,ofGhanatoscaleupitseffortstomitigatetheresurgenceoftheCOVID-19pandemicandtoreopenitseconomysafely,,theWorldBankcountrydirectorforGhana,saidthetimelyadditionalfundingwouldbecriticaltosavinglivesandbuildingresilientsystemsthroughincreasingthecapacityofsurveillance,bedsandadoptnewCOVID-19medications."Theseareintegraleffortstowardsachievinguniversalhealthcoverage,whichGhanahasbeencommittedtoasapriority,",。