BEIJING,(Xinhuanet)--ChinasVerbraucher-undEinzelhandelsmarktwerdewahrscheinlicheinestarkeLeistungimviertenQuartalerleben,unterstütztdurcheineschnellereErholungimOffline-SegmentundeineSteigerungderVerbraucherausgabendurchdasOnline-Shopping-FestimNovember,,diezuBeginndiesesJahresvonCOVID-19betroffenwordenseien,httensichimSeptembererholt,stelltedieAgenturfestundfügtehinzu,dassderstrkereVerbraucherverkehrdieErholungderRestaurants,KinosunddesGastgewerbe-undTourismussektorsbegü,dersogenannteSinglesDay,werdeebenfallsdieVerbraucherausgabenankurbeln,hieesindemBericht,derfeststellte,dassdasdiesjhrigeDouble11“-Shopping-FestivalbereitsmitdenVorverkufenbegonnenhabe,umdasZeitfensterfüVerkaufverlagert,undeinigeneueGeschftsmodelleimEinzelhandelsindnachderDigitalisierungihrerEinzelhandelswertschpfungskettenundderBeschleunigungderOnline-undOffline-Integrationgediehen“,aeineBelebungderVerbraucherausgabenerlebt,wobeidieEinzelhandelsumstzemitKonsumgüternimdrittenQuartalum0,9ProzentimVergleichzumVorjahrgestiegenseien-daserstepositiveQuartalswachstumindiesemJahr,wiedieDatendesStaatlichenAmtesfüls8BillionenYuan(etwa1,2BillionenUS-Dollar)erreicht,einAnstiegum9,7ProzentimVergleichzumVorjahr,wiediejüngstenDatendesHandelsministeriumszeigten.(gemderNachrichtenagenturXinhua)
- 博客访问： 988940
- 博文数量： 559
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-20 18:14:51
- 认证徽章：
Beijing,10nov(Xinhua)--OConselhodeEstadodaChinadivulgounestasegunda-feiradiretrizessobreodesenvolvimentoinovadordocomércioexteriordopaíáreasparapromoverodesenvolvimentodocomércio,incluindoabuscadenovasformasdeexploraromercadointernacional,aotimizaodadistribuionacionaldocoméáeassinaráativamentemaisacordosdelivrecomérciodealtopadroeacordoscomerciaisregionaisenquantoaproveitaasnovastecnologiasecanaisparaexploraromercadointernacional,ércionaregioorientaldopaís,aumentaraproporodocomércionasáreascentraleocidentaleampliaraaberturadaregionordeste,aotempoémrequeremqueasautoridadesofereamumaorientaoespecíficaadiferentestiposdeempresasparafomentaracompetitividadetantodasgrandesempresasdecomércioexteriorcomodaspequenaseméémespecificamedidasparamelhoraraestruturadeexportaeseimportaes,cultivarmodosdecomércioinovadoresefomentarplataformasparapromoverocoméávelocomé,ocomércioexteriordebensdopaísaumentou1,1%anualmente,acelerando-sedeumaumentode0,7%nosprimeirostrêstrimestres,conformemostraramdadosalfandegários.
分类： 新中网
亚美平台，Москва,9ноября/Синьхуа/--ИнициативапредседателяКНРСиЦзиньпинаосозданиисообществаединойсудьбыШОСстановитсяреальностьюблагодарясовместнымусилиямстран-членоворганизации.ОбэтомзаявилпосолКНРвРФЧжанХаньхуэйнаканунесаммитаШОС."ИнициативапредседателяКНРСиЦзиньпинапоформированиюсообществаединойсудьбыШОСипревращениюорганизациивобразецсотрудничества,основанногонасплоченностиивзаимодоверии,совместнойответственностизаблагополучие,взаимнойвыгодеиобщемвыигрыше,толерантностиивзаимообучении,присовместныхусилияхгосударств-членоворганизацииужевылиласьвконкретныедействияипостепенностановитсяреальностью",--заявилЧжанХаньхуэйвинтервьюСиньхуа.Приэтомсложившиесяусловиятребуют,чтобыШОСсформировалаещеболеетесноесообществоединойсудьбыиприложилавсесилыдляболееэффективногореагированиянаразличныеновыерискиивызовы,"чтобыреальнымидействиямипридатьещеболеемощныйимпульсстабильностииразвитиюнапланете",подчеркнулдипломат.Beijing,10nov(Xinhua)--As10principaisquestescientíficasdasociedadehumanaem2019foramdivulgadasnosegundoFórumMundialdeDesenvolvimentoCientíficoeTecnoló,acadêmicodaAcademiaChinesadeEngenharia,eRichardHorton,ável,asquestesincluemoimpactodasmudanasambientaiscausadaspelocomportamentohumanoemdoenasinfecciosas,tecnologiasquepodemtornarosalimentosmaissaudáveiseseguros,eoutrostemasprincipalmenterelacionadosàsaúde,íseseregies,incluindoChina,EstadosUnidos,Gr-Bretanha,Canadáóriodepesquisasobreoíndicedeinfluênciamundialderevistasdetecnologiacientíficatambémfoidivulgadonofó"Confiana,Cooperao,Desenvolvimento",ofórumfoiabertonodomingoemBeijing.”中信證券在專題研究報告中指出，“三道紅線”之下，無論企業的物業管理板塊是否已經運營成熟，很多企業都急于推動物業管理公司分拆上市，目的是通過股權融資的方式補充權益，以顯著改善企業杠桿水平，尤其是資産負債率和凈負債率。Баку,9ноября/Синьхуа/--МИДАзербайджанапринесизвинениязасбитыйвертолетВВСРоссии.Обэтомсообщаетсегодняпресс-службаМИДстраны.Всообщенииговориться,чтопоинформации,полученнойвМинистерствеобороныАзербайджанскойРеспубликиизМинистерстваобороныРоссийскойФедерации,9ноябряв18:30наНахчыванскомучасткеармяно-азербайджанскойгосударственнойграницыбылсбитвоенныйвертолетМи-24РоссийскойФедерации."Вэтойсвязинеобходимоподчеркнутьследующее:-полетвертолетапроходилвнепосредственнойблизостикармяно-азербайджанскойгосударственнойгранице,втовремякаквзонеармяно-азербайджанскогонагорно-карабахскогоконфликтапродолжаютсяактивныебоевыестолкновения.-полетпроходилвтемноевремясуток,намалойвысоте,внезонырадарногообнаруженияПВО.-вертолетыВВСРФпрежденебылизамеченывуказанномрайоне.Азербайджанскаясторонаприноситизвиненияроссийскойстороневсвязисданнымтрагическиминцидентом,которыйноситхарактерслучайностиинебылнаправленпротивроссийскойстороны.Азербайджанвыражаетискренниесоболезнованиясемьямпогибшихчленовэкипажаижелаетскорейшеговыздоровленияпострадавшим.Азербайджанскаястороназаявляетоготовностиквыплатесоответствующейкомпенсации",отмечаетсявсообщенииМИД.
Китайскаяиндустрияисполнительскихискусствпродемонстрировалабыстроевосстановление.ОбэтомсвидетельствуютданныеКитайскойассоциацииисполнительскихискусств,согласнокоторымкассовыесборызавремянедавнихвосьмидневныхканикулпослучаюНациональногопраздникаКНРиПраздникасерединыосени/Чжунцюцзе/составили860млнюаней/около126,9млндолл.США/.Damasco,8nov(Xinhua)-Opresidentesírio,Basharal-Assad,nodomingofezumagrandemudananaleidoserviomilitar,principalmenteparaexpatriadossírios,informouaagênciadenotíàleitrataprincipalmentedeestabelecertaxasdeisenodoserviomilitarparasíriosquevivemnoexterioreparaumacategoriadesíriosdentrodopaííriosdevemservirnasforasarmadasaoatingiraidadede18anoseaquelesqueestudamnasuniversidadespodemadiaroserviomilitaraté,oshomenssíólaresamericanosparaficaremisentosdoserviomilitarobrigató,aleicobreaquelesquepassamapenasumanonoexterior,poistêó,trêsequatroanosoumaisnoexterior,,óíriosquevivemdentrodopaís,,ossírioscomproblemasdesaúdecujoservioéemlugaresfixosnoexército,principalmenteserviosdeescritório,óàleiébem-vindapelossírios,oquetambémajudaránoapoioaoscofresdoestado,vistoqueopaísestásofrendocomfortepressoeconmica.当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。
杞隐公2021-01-20
侯乐园：
” 被问及中方如何看待拜登的施政纲领对中美关系的影响时，汪文斌说，中方在有关问题上的立场是一贯和明确的，维护国家主权、安全、发展利益的决心坚定不移。
Beijing,10nov(Xinhua)--Oíndicedepreosaoprodutor(IPP)daChinamanteve-seemquedaemoutubro,diminuindoaumataxainalteradaemrelaoaomêsanterioremmeioàrecuperaodasatividadesindustriais,,quemedeoscustosdosbensnaportadafábrica,caiu2,1%emtermosanuaisemoutubro,amesmaquedaregistradaemsetembro,informouoDepartamentoNacionaldeEstatísticas(DNE).Entreossetoresindustriaispesquisados,12dos40relataramaltamensalnospreos,enquanóleobruto,osubíndicedaindústriadeextraodepetróleoegáscaiu4,9%emrelaoaomêsanterior,disseDongLijuan,estatísticasê,oIPPparamineraodecarvo,bemcomoparaossetoresdeproduoefornecimentodegásaumentaram2,1%e0,4%mêsamês,,oIPPdopaísregistrouumaquedaanualde2%.OsdadosdoIPPforampublicadosjuntocomolanamentodoíndicedepreosaoconsumidor,quesubiu0,5%emoutubroemrelaoaoanoanterior,diminuindoanteocrescimentode1,7%
张聪2021-01-20 18:14:51
此外，抓住新型城鎮化機遇，大力發展柔性直流建築，發展虛擬電廠，把建築與光伏、儲能有機結合，提高能源利用效率，並大力發展交通電動化，促進交通行業深度減排。
陈胜军2021-01-20 18:14:51
“也要感謝我店裏的購彩者。，Beijing,10nov(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,enviounatera-feiraumacartadecongratulaesàaberturadaprimeiraconferênciadoFórumInternacionaldeCiência,TecnologiaeInovao(ISTIF,eminglês)doFórumdeBoaoparaaásia(FBA).ObservandoqueomundoestáenfrentandoapandemiaCOVID-19eváriosoutrosdesafios,eledissequeaChinaestáprontaparatrabalharcomospaísesemtodoomundoparafortalecerainovaoecooperaocientíficasetecnológicaseimpulsionarintercambiosinternacionaismaisabertos,inclusivosemutuamentebenéficosnaárea,afimdecontribuirparaapromoodarecuperaoeconmicaglobalesalvaguardarasaúíficaetecnológicaedetransformaoindustrialestáemascensonomundodehoje,trazendomudanasprofundasparaodesenvolvimentohumanoeoferecendoumnovocaminhoparaasoluoearespostaàsdificuldadesedesafiosparaodesenvolvimentoglobal,ênciaeatecnologiadevembeneficiartodaahumanidade,disseXi,acrescentandoqueoISTIF,realizadoconjuntamentepeloFBAepelogovernodaRegioAdministrativaEspecialdeMacau,forneceráumaimportanteplataformaparaintercambiosecooperaoglobaiseminovaocientíficaetecnolóémexpressouaesperanadeque,sobotema"InovaoEmpoderaoDesenvolvimentoSustentável",ofórumreúnasabedoria,intensifiqueconsensoepromovacooperaoparaqueainovaocientíficaetecnológicabeneficiemelhoraspessoasdetodosospaíses.。УпрезидентаУкраиныВладимираЗеленскогодиагностировалиCOVID-19,сообщилвпонедельникв"Фейсбуке"ОфиспрезидентаУкраины/ОПУ/.ВОПУотметили,чтоВ.Зеленскийчувствуетсебяхорошо,онпродолжитвыполнятьсвоиобязанностивдистанционномрежименасамоизоляции.СначалаэпидемиивУкраинебыловыявлено469018подтвержденныхслучаевCOVID-19,8565человекскончались,209143пациентавыздоровели.ФотографииСиньхуа/СергейСтаростенкоКиев,9ноября/Синьхуа/--УпрезидентаУкраиныВладимираЗеленскогодиагностировалиCOVID-19,сообщилсегодняв"Фейсбуке"ОфиспрезидентаУкраины.Тамотметили,чтоВ.Зеленскийчувствуетсебяхорошо.Онпродолжитвыполнятьсвоиобязанностивдистанционномрежименасамоизоляции.Позднеесегоднясталоизвестно,чтоновыйкоронавирустакжевыявилиуруководителяОфисапрезидентаУкраиныАндреяЕрмака.В.Зеленский--непервыйукраинскийполитик,заразившийсяCOVID-19.Ранеекоронавируснуюинфекциювыявилиубывшегопремьер-министраУкраиныилидерапартии"Батькивщина"ЮлииТимошенко,экс-президентаУкраиныиглавыпартии"Европейскаясолидарность"ПетраПорошенко,атакжекакминимуму60депутатовВерховнойРады.СначалаэпидемиивУкраиневобщейсложностизафиксировано469018подтвержденныхслучаевзараженияCOVID-19,8565изнихимелилетальныйисход,209143человекавыздоровели.。
长谷优里奈2021-01-20 18:14:51
不過近期全球疫情再度上升，部分國家和地區重啟封鎖隔離措施，對臺灣地區出口帶來不確定性。，Trípoli,8nov(Xinhua)-AMissodeApoiodasNaesUnidasnaLíbia(UNSMIL)saudounodomingoadecisodasautoridadeslíbiasdepermitiraretomadadosvoosparaosuldaLíbia,enquantocondenavaaprisodeindivíduosnoaeroportointernacionaldeTrípoliporgruposarmados."AUNSMILsaúdaadecisodaAutoridadedeAviaoCivilnodia04denovembrode2020depermitiraretomadadosvoosparatodososaeroportosdaregiosuldaLíbia",éumprodutodaconfianaconstruídacomoresultadodoacordodecessar-fogode23deoutubroeasnegociaesdeacompanhamentodaComissoMilitarConjuntanacidadedeGhadames,nosudoestedopaís,,amissoexpressoupreocupaocomarecenteprisodeindivíduosvindosdolestedaLíbiaparaoAeroportoInternacionalMitigadeTrí,"váriosindivíduosdolestequeviajaramparaTrípoliforamarbitrariamentepresosporgruposarmados",oqueviolou"asobrigaesdaLíbiasobodireitointernacional",ériodoInteriordaLíbia,apoiadopelaONU,condenounasexta-feiraaprisodeindivíduos,confirmandoqueaquelesquefizeramasprisesnosoafiliadosaoministéêNacionaldeDireitosHumanosdaLíbia,oscidadosforampresosporcausadesuasorigens,origenssociaiseopinieseposiespolíércitocombasenolesteeogovernoapoiadopelaONUemTrípoliseenvolveramemumconflitoarmadomortalpormaisdeumanoemTrípoliearredores,queterminourecentementecomogovernoapoiadopelaONUassumindotodoooestedaLíbiaapósaretiradadoexéíbiasassinaramumacordodecessar-fogopermanentepatrocinadopelaONUemGenebranodia23deoutubro.。 新華網主要頻道有：新聞中心、新華時政、新華國際、高層動態、人事任免、新華人才、新華論壇、新華博客、新華財經、新華體育、新華訪談、新華直播、新華軍事、新華圖片、新華文娛、新華房産、紀檢監察、新華傳媒、英文等。。
张藻2021-01-20 18:14:51
“美麗中華”係列推廣活動成為增進兩岸旅遊業界情感，促進雙方交流合作的重要平臺。，Вашингтон,9ноября/Синьхуа/--Согласнопоследнимданным,опубликованнымЦентрамипоконтролюипрофилактикезаболеваний/CDC/СШАввоскресенье,впятницувстранебыливыявленыеще132830случаевзаражениякоронавирусомновоготипа/COVID-19/.Этосталоновыммировымантирекордомпосуточномуростузаболеваемостиводномгосударстве.ПостатистикеCDC,ксубботесреднийежесуточныйприростзаболеваемостизапрошедшиесемьднейдостиг99тыс.случаеввСША,чтотакжесталоантирекордомпосленачалаэпидемиивстране.СогласнопоследнимданнымамериканскогожурналаTheAtlantic,запоследнююнеделювстранебылизафиксированыпримерно715тыс.новыхслучаевзаболевания.Этоозначает,чтовэтотпериододинчеловекиз462вСШАзаразилсяCOVID-19.Статистикатакжесвидетельствуетотом,чтовнастоящеевремявовсехрегионахнаблюдаетсярезкоеувеличениечислагоспитализацийамериканцев,заразившихсяданнойинфекцией.ОпубликованныеУниверситетомДжонсаХопкинсаданныепоказывают,чтопосостояниюнавечервоскресеньяпосевероамериканскомувосточномувремениобщееколичествоподтвержденныхвСШАслучаевCOVID-19превысило9,96млн.Эпидемияунеслажизнисвыше237тыс.человеквэтойстране.。 方春榮告訴記者，他的電瓶車座下常年放著滅火器備用，“萬一遇到火情，可隨時隨地派上用場”。。
王亚楠2021-01-20 18:14:51
Tianjin,10nov(Xinhua)--DuasregiesdomunicípiodeTianjin,nortedaChina,seroclassificadascomoáreasdemédioriscoparaaCOVID-19apartirdestatera-feira,informouacomissomunicipaldesaúédioriscoincluemaRuaHangueaZonaAeBnaárealogísticadacadeiafrianoportocentraldepescadeTianjin,ambasnaNovaáábado,TianjinreportouumnovocasodaCOVID-19confirmadoeumcasoassintomático,ambosdaHailianFrozenFoodCo.,Ltd.,naNovaááreadeBinhai,aregioatualizaráasmedidasdecontrole,comtodosos364funcionáriosdasseteempresasdelogísticadecadeiafrianaChina-CingapuraTianjinEco-City,ondeestálocalizadaaHailianFrozenFoodCo.,Ltd.,colocadosemquarentenaparaobservaomé,ondemoram229funcionários,seráclassificadacomoáreademéááeemtodososfuncionáriosnosarmazénsfriosrelevantesnaCidadeEcológicadeTianjinparaminimizaroriscodetransmissoepidêmica.， 據了解，“公益體彩鄉村小學愛心書庫”捐建活動，是山東日照體彩志願者協會在2016年12月，為積極響應山東省體彩中心建設“書香體彩”文化品牌的號召，以改善鄉村小學辦學條件，豐富小學生課外讀物為出發點，發起的愛心活動，目前已為全市39所鄉村貧困學校，捐助價值近40萬元的圖書，豐富了8000多名孩子的課外閱讀生活。。(Xinhua/RaoAimin)Beijing,10nov(Xinhua)--OsconselheirospolíticosdaChinaforaminstadosnasegunda-feiraafazersugestesparaaformulaodoplanodedesenvolvimentodaChinaemumasessorealizadapeloComitêNacionaldaConferênciaConsultivaPolíticadoPovoChinês(CCPPC).Aconvite,oprimeiro-ministroLiKeqiangapresentouumrelatórioduranteasesso,queseconcentrouemestudareseguiroespíritodaquintasessoplenáriado19oComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC).Duranteosúltimoscincoanos,opaísenfrentoudesafioseriscoseobteveconquistassignificativasnodesenvolvimentoeconmicoesocial,disseLi,membrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêásuasmetasdereduodapobreza,marcandoumresultadodecisivoemseucaminhoparaterminaraconstruodeumasociedademoderadamentepró,aChinaalcanougrandesconquistasestratégicasnesteanonacontenodaepidemiadeCOVID-19,ístambémconseguiuassegurarcentenasdemilhesdeentidadesdemercado,garantirempregosestáveis,atenderàsnecessidadesbásicasdaspessoasevoltaraumcrescimentopositivoentreosprimeirosdomundo,íododeimportanteoportunidadeestratégicaparaodesenvolvimento,pedindoforteconfiananodesenvolvimentoeplenapreparaoparaasváriasdificuldadesedesafiosàêCentraldoPCCparaformularo14oPlanoQuinquenal(2021-2025)paraoDesenvolvimentoEconmicoeSocialNacionaleosObjetivosdeLongoPrazoaté,Litambémrespondeuasperguntasfeitaspelosconselheirospolíticosemtermosdereduodapobreza,apoioàpesquisabásica,envelhecimentodapopulao,desenvolvimentodeenergiadebiomassaeinvestimentomédicoeemsaúde,íticoscontribuamcomsuasabedoriaparaaformulaodoplanodedesenvolvimentodopaí,membrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCCepresidentedoComitêNacionaldaCCPPC,àsesso,Wangdissequeaquintasessoplenáriado19oComitêCentraldoPCCtomoudecisesestratégicassobreoembarqueemumnovocaminhoparaconstruirtotalmenteumpaíórgoseconselheirospolíticosdaCCPPCdevemagirativamenteparafazersugesteseconstruirconsensoparaformularo14oPlanoQuinquenal,disseWang,conclamando-osacontribuirparaumbomcomeonaconstruoplenadeumpaíssocialistamodernoenorejuvenescimentonacional.。